O livro Conhecer por Dentro, de Stephen Biesty, publicado pela Folha de S.Paulo, é feito de desenhos em corte. São desenhos que mostram um objeto como se um pedaço da parte de fora tivesse sido tirado, para que se veja o que existe dentro. A capa traz um grande navio de passageiros aberto em cortes, com os andares, as máquinas e as chaminés à vista. O exemplar que havia em casa na infância não está mais.
Os mestres desse tipo de desenho estão reunidos em Masters of the Cutaway, de David Seliger, publicado no site de design Core77 em 2011. Seliger conta que os desenhos em corte são uma das coisas de que mais gosta no mundo e que, quando criança, passava muito tempo olhando para eles e tentando guardar o maior número possível de detalhes. Para ele, esse tipo de desenho é um ótimo ponto de encontro entre desenho técnico, design gráfico, projeto de veículos e arquitetura. Por isso, apresenta um por um alguns dos mestres dessa arte.
O primeiro mestre de Seliger é Hans Jenssen, artista dinamarquês que vive no Reino Unido. Com o parceiro Richard Chasemore, Jenssen fez cortes de aviões, trens e carros para a editora DK. Em 1998, os 2 lançaram o livro Star Wars: Incredible Cross-Sections, com as naves dos filmes abertas por dentro. Antes de começar, passaram 2 semanas estudando desenhos de criação, pinturas e modelos da produção, e cada corte levou de 3 a 4 semanas.
Seliger volta também aos anos 1940 e 1950, quando o desenho em corte era o jeito preferido de explicar ao público as novidades da tecnologia. Ele lembra o britânico L. Ashwell Wood, que fez centenas de cortes de máquinas e fábricas para revistas, alguns deles distribuídos pelo governo britânico como folhetos durante a Segunda Guerra Mundial. Lembra o americano Frank Soltesz, que desenhou 29 fábricas em corte para anúncios de uma empresa de cortiça, publicados em uma revista de grande circulação. E lembra George Zaffo, que ilustrou livros infantis sobre caminhões grandes, carros de bombeiros e aviões.
O japonês Yoshihiro Inomoto aprendeu quase tudo sozinho, segundo Seliger. Trabalhou na empresa que viria a ser a Mazda e depois na Nissan, e fez cortes de carros, motos e motores tão reais que parecem fotografias. O britânico Graham Bleathman desenhou em corte, com cores alegres e jeito de desenho animado, os veículos dos programas de marionetes de Gerry Anderson, como Thunderbirds. Para Seliger, o encanto desses cortes não está no funcionamento exato das máquinas, e sim na ideia de que elas talvez pudessem existir.
Os irmãos Christopher Cushman e Matt Cushman fizeram pôsteres gigantes em corte das naves de Star Trek, um deles com quase 2 metros de largura. Um desses pôsteres entrou para a coleção do museu Smithsonian, e mesmo assim Christopher nunca recebeu o dinheiro dos direitos: ganhou na Justiça e a empresa pediu falência. Seliger cita ainda os gêmeos holandeses Rudolf Das e Robbert Das, que abriram uma agência de ilustração técnica em 1952 e passaram décadas imaginando em corte a arquitetura do futuro. E cita o britânico Roger Stewart, que fez cortes para livros de Batman e de James Bond.
No fim, Seliger responde a uma pergunta: como alguém desenha o próprio corte? Ele mostra o método de Kevin Hulsey, que desenha um navio de cruzeiro sobre uma grade de perspectiva, uma rede de linhas que dá a sensação de profundidade. Hulsey redesenha a planta de cada andar na altura certa, dá altura aos elementos e só no fim põe as texturas e as cores. Seliger mostra também o método de Steven W. Howard, feito à mão: um esboço rápido da nave, a escolha das partes que serão abertas e o desenho a lápis sobre a grade, para que os pedaços recortados não saiam do lugar.
Entre esses mestres está Stephen Biesty, e Seliger conta que o amor dele por esses desenhos nasceu do trabalho de L. Ashwell Wood. Muitos artistas mostram o interior de uma máquina de forma parada, mas Biesty corta e recorta, e abre as entranhas de um veículo como um pão fatiado. Ele ficou famoso no começo dos anos 1990 com a coleção Incredible Cross-Sections, da DK, que vendeu 3,5 milhões de exemplares. Os temas vão de veículos a castelos, e até ao corpo humano inteiro.
Segundo Seliger, Biesty não desenha só peças paradas: conta histórias. São centenas de personagens minúsculos, que só se acham com lupa, vivendo a rotina na Inglaterra de antigamente ou a bordo de um galeão, um grande navio espanhol antigo. No livro Castle, um espião aparece do lado de fora na primeira página, atravessa o castelo enquanto ele é fatiado e vai embora na última. Biesty chama os seus desenhos de cortes atmosféricos, e para Seliger essa história escondida leva o desenho a outro nível. Há ainda os discos de computador com os cortes dele, um deles feito a partir do livro Man of War, e um desenho engraçado em que todos os restaurantes indianos de Londres recebem curry de um sistema central.
Na infância, cada ilustração de Biesty era lida detalhe por detalhe, para imaginar uma cena de verdade acontecendo dentro daquele corte. Havia avião, navio, prédio e ópera. Cada detalhe era desenhado com enorme cuidado e contava uma história.
Em uma mensagem sobre o Yom Kippur, o Dia do Perdão, o rabino Dov Ber Cohen ensina que a avodá do dia, ou seja, o trabalho espiritual que cabe fazer nele, deve ser bastante tranquila. É hora de entrar no próprio ritmo, sem pressa. Quem ainda não fez isso precisa montar uma lista das coisas que quer deixar para trás, perdoando a si mesmo e largando o peso delas. Nessa lista entram hábitos e traços de caráter.
Cohen dá exemplos do que pode aparecer na lista. Um deles é não ter dito as brachot, as bênçãos recitadas ao longo do dia, com kavaná, que quer dizer atenção e intenção verdadeiras. Outro é ter falado lashon hará, o hábito de falar mal dos outros. E há as situações concretas em que a pessoa machucou alguém, tomou algo que não era seu ou deixou alguém na mão. Cohen sugere montar essa lista ao lado do vidui, a confissão recitada no Yom Kippur, cruzando uma coisa com a outra, e lembra que ninguém cometeu tudo o que está ali, de modo que não é preciso procurar um exemplo pessoal para cada item.
A segunda parte do trabalho, segundo Cohen, é o perdão. Ele repete um ensino: não é obrigatório perdoar quem não reconheceu o erro, não sentiu remorso e não tomou atitudes para mudar. O que é obrigatório é soltar, largar o ressentimento. Quando a lembrança dessas pessoas voltar à cabeça, a orientação é respirar fundo, sorrir, deixar o pensamento passar e afirmar para si mesmo que aquilo não vai mais ser carregado. Num nível bem mais alto, diz Cohen, em algum momento da vida é possível até sentir compaixão por elas.
Cohen trata também de pedir perdão, e avisa que não se trata de disparar mensagens iguais para muita gente, pedindo desculpas caso alguém tenha sido machucado. Na prática, são pouquíssimas as pessoas a quem se deve pedir perdão, e costumam ser as mais próximas: o cônjuge, os filhos, os pais. A ideia é resolver essas pendências e entrar no dia já livre de tudo isso.
Uma mensagem de Shaná Tová, o voto de bom ano do ano-novo judaico, diz em tom de brincadeira que quem ficou chateado ou ofendido com algo dito ou feito durante o ano é apenas sensível demais e está jogando os próprios problemas em quem enviou a mensagem. Por isso, quem enviou perdoa essa pessoa por completo e lhe deseja um ano de saúde e de energia no corpo, nas emoções, na mente e no espírito. A brincadeira acerta um ponto. Quem não está bem consigo mesmo projeta, ou seja, joga no outro os próprios problemas.
Sobre o dia do jejum, Cohen orienta que a pessoa procure aproveitá-lo. Cada vez que a fome aparecer, em vez de irritação e fraqueza, ele sugere pensar que o jejum está revelando o desejo verdadeiro da neshamá, a alma, de se conectar. Sugere pensar também que o jejum queima a gordura e o sangue do corpo como se fossem uma oferenda apresentada no Templo. É um modo de dizer que se quer abrir mão da natureza animal, que afasta a pessoa de Hashem, nome usado para se referir a Deus. A recomendação é ficar bem concentrado e centrado.
Cohen conta como faz. Não fala nada, cumprindo um ta'anit dibur, um jejum de palavras, e, como na sinagoga em que reza praticamente não há intervalos, fica sentado sob o tallit, o manto de oração, por 14 horas, mergulhado na relação com Hashem. Nesse dia convivem o remorso do vidui e a comemoração em torno do Kohen Gadol, o sumo sacerdote, com as pessoas pulando de alegria e se prostrando no chão. Quem passa menos tempo na sinagoga não precisa se preocupar, insiste ele: o que importa é manter o foco, falar com Hashem e soltar tudo. No fim do dia fica a certeza de ter passado por uma limpeza profunda, com a alma pura e brilhando.
Depois vêm os dias de Sukkot, a festa das cabanas, e, como o trabalho já foi feito, resta aproveitar o tempo na sukkah, a cabana, junto com Hashem. A saída do jejum, diz Cohen, também é uma avodá das grandes, e deve ser lenta e consciente, sem correr com a bênção e sem se atirar à comida, e vale até esticar o jejum por alguns instantes. O ma'ariv, a oração da noite, não deve ser apressado, porque é o mais longo do ano para ele, e o Shemá, a oração central do judaísmo, deve ser dito com kavaná antes de voltar para casa. Comer no dia que antecede o jejum é, em si, outra avodá das grandes: os sábios ensinam que comer nesse dia equivale a jejuar, então convém comer bastante, mas com consciência, dizendo as bênçãos com atenção e entendendo que a comida serve para preparar o corpo. E como o Yom Kippur é um Yom Tov, um dia de festa, é como se aquela refeição fosse o próprio banquete festivo.
A publicação The Secret That Will Change Your Yom Kippur, do JLI, um instituto de ensino judaico, parte de uma queixa comum: para muita gente, o dia mais sagrado do judaísmo também é o mais pesado. O dia é passado em jejum, com tristeza, na sinagoga, pedindo perdão pelos erros e prometendo recomeçar, e o JLI pergunta o que ganha quem se priva de tudo. A resposta é que o Yom Kippur não é um dia triste e o jejum não é castigo. Segundo o JLI, o Talmud, o grande livro de estudo e de leis do judaísmo, chama o Yom Kippur de dia mais alegre do ano, e o jejum é justamente a chave que abre essa alegria. Neste ano, informa a publicação, o dia começa na noite de domingo e termina na noite de segunda.
O JLI explica também uma palavra. Pecado, diz a publicação, não é uma palavra do judaísmo: a palavra hebraica é chet, que quer dizer errar o alvo. A alma nunca quis escorregar, mas as pessoas são humanas e escorregam. Mesmo assim, a pessoa é mais do que os seus impulsos e deslizes. Por trás do corpo, das vontades e daquilo que ela faz, existe a essência de quem ela é.
Para o JLI, mesmo que a pessoa tenha caído, a alma dela nunca soltou Deus nem o seu desejo puro de fazer o bem, nem por um instante. Na maior parte do ano, a alma é apenas uma ideia, e no Yom Kippur ela é sentida de verdade. Por um dia, a pessoa solta tudo: jejua para tirar a camada de fora e viver só da alma. O Yom Kippur não apaga os erros, e sim revela a parte da pessoa que nunca quis cometê-los. Uma vez por ano ela encontra quem é de verdade, e não há alegria maior do que recomeçar dali.
O mesmo olhar dos desenhos em corte pode ser voltado para uma vida. Será que alguém consegue fazer um "desenho fatiado" da própria história, aberta em fatias como os cortes de Biesty, e enxergar cada momento? O que interessa nesses desenhos é a visão fatiada dos momentos, mais do que os personagens minúsculos que vivem dentro deles. Olhar para si mesmo desse jeito pode ser um caminho para a teshuvá, palavra hebraica que costuma ser traduzida como arrependimento. A analogia é esta: visualizar a própria vida em pequenos cortes e reviver cada momento sem julgamento. É isso que permite uma reflexão saudável no Yom Kippur.
O Yom Kippur é o dia que deixa a pessoa se enxergar. A teshuvá funciona como um botão de atualização da alma, e atualizar exige espaço livre; apagar arquivos é só a parte da comparação com o telefone. Enxergar a si mesmo é o passo antes de abrir esse espaço, porque é ver fatiado o que precisa ser superado. Quem se enxerga consegue dar o peso certo a cada situação. Com o peso certo, o peso das situações que ocupam a mente diminui, e esse espaço liberado é o que permite voltar a si.
Pessoas
| Nome | Descrição |
|---|---|
| Stephen Biesty | ilustrador britânico de livros de desenhos em corte; baseia-se nos cortes dele, que fatiam as coisas e contam histórias com personagens minúsculos |
| Dov Ber Cohen | rabino e professor de judaísmo; desenvolve o ensino dele de fazer a lista do que se quer deixar para trás no Yom Kippur |
| David Seliger | escritor do site de design Core77; resenha o panorama dele dos mestres do desenho em corte |
| Hans Jenssen | artista dinamarquês que vive no Reino Unido; entrevista, em perfil, os cortes dele de veículos reais e de Star Wars |
| Richard Chasemore | ilustrador, parceiro de Hans Jenssen; entrevista, em perfil, os cortes dele para Star Wars, Batman e Indiana Jones |
| Christopher Cushman | ilustrador que desenhou carros na GM; entrevista, em perfil, os pôsteres em corte dele das naves de Star Trek |
| Matt Cushman | ilustrador, irmão de Christopher Cushman; entrevista, em perfil, o pôster em corte dele da primeira nave Enterprise |
| Graham Bleathman | ilustrador britânico; entrevista, em perfil, os cortes alegres dele dos veículos de Thunderbirds e de outros programas de marionetes |
| Kevin Hulsey | ilustrador de desenhos em corte; entrevista, em perfil, o método dele de desenhar um navio andar por andar |
| L. Ashwell Wood | ilustrador britânico; entrevista, em perfil, os cortes dele de máquinas e fábricas para revistas britânicas |
| Yoshihiro Inomoto | ilustrador japonês que aprendeu quase tudo sozinho; entrevista, em perfil, os cortes dele de carros, tão reais que parecem fotos |
| Frank Soltesz | ilustrador americano; entrevista, em perfil, os cortes dele de fábricas feitos para anúncios no pós-guerra |
| Rudolf Das | ilustrador técnico holandês, gêmeo de Robbert Das; entrevista, em perfil, os cortes dos irmãos sobre a arquitetura do futuro |
| Robbert Das | ilustrador técnico holandês, gêmeo de Rudolf Das; entrevista, em perfil, os cortes dos irmãos sobre a arquitetura do futuro |
| Roger Stewart | ilustrador britânico; entrevista, em perfil, os cortes dele para livros de Batman e de James Bond |
| Steven W. Howard | ilustrador; entrevista, em perfil, o método manual dele de desenhar uma nave em corte, a lápis |
| George Zaffo | ilustrador de livros infantis; entrevista, em perfil, os livros dele dos anos 1950 sobre caminhões, carros de bombeiros e aviões |
Referências
| Tipo | Referência | Contexto |
|---|---|---|
| Artigo ou ensaio | David Seliger — "Masters of the Cutaway", Core77 (2011) | Resenha: lê o panorama dos mestres do desenho em corte, mestre por mestre |
| Artigo ou ensaio | JLI — "The Secret That Will Change Your Yom Kippur", Instagram (2026) | Resenha: lê a publicação sobre o jejum como chave da alegria do dia |
| Discurso, entrevista ou palestra | Dov Ber Cohen — mensagem sobre Yom Kippur | Resenha: escuta a mensagem sobre a lista, o perdão e o jejum |
| Livro | Stephen Biesty — Conhecer por Dentro | Baseia-se em: livro da infância, feito de estruturas fatiadas em desenho |
| Livro | Stephen Biesty — Incredible Cross-Sections | Cita: coleção da DK que, segundo David Seliger, vendeu 3,5 milhões de exemplares |
| Livro | Stephen Biesty — Castle | Cita: livro em que um espião atravessa o castelo fatiado, página a página |
| Livro | Stephen Biesty — Man of War | Menciona: livro que serviu de base para um disco interativo de Biesty |
| Livro | Hans Jenssen e Richard Chasemore — Look Inside Cross-Sections | Menciona: coleção da DK de cortes de meios de transporte |
| Livro | Hans Jenssen e Richard Chasemore — Star Wars: Incredible Cross-Sections (1998) | Cita: primeiro livro de cortes de Star Wars, com 3 a 4 semanas por corte |
| Livro | L. Ashwell Wood — Inside Information | Menciona: coleção que reuniu os cortes feitos para a revista Eagle |
| Livro | Illustrated Transportation (1986) | Menciona: livro japonês em que David Seliger descobriu Yoshihiro Inomoto |
| Livro | Graham Bleathman — livro de cortes dos veículos de Thunderbirds | Menciona: livro só de cortes, que David Seliger considera fantástico |
| Livro | Graham Bleathman — livro de cortes dos veículos dos programas de marionetes de Gerry Anderson | Menciona: segundo livro, lançado logo depois do de Thunderbirds |
| Livro | George Zaffo — livros infantis sobre caminhões, carros de bombeiros e aviões | Menciona: livros populares dos anos 1950, lembrados por David Seliger |
| Livro | Richard Chasemore — Batmobile Owner's Guide | Menciona: trabalho de Richard Chasemore depois dos livros de Star Wars |
| Livro | Richard Chasemore — Indiana Jones: The Ultimate Guide | Menciona: traz cortes de lugares famosos dos filmes de Indiana Jones |
| Livro | Roger Stewart — Batman: The Ultimate Guide to the Dark Knight | Menciona: livro da DK ilustrado com cortes de Roger Stewart |
| Livro | Roger Stewart — James Bond: The Secret World of 007 | Menciona: outro livro da DK ilustrado com cortes de Roger Stewart |
| Livro | Talmud | Cita: segundo o JLI, chama o Yom Kippur de dia mais alegre do ano |
| Livro | Vidui, a confissão de Yom Kippur | Menciona: trazido por Dov Ber Cohen para cruzar com a lista pessoal |
| Artigo ou ensaio | Kevin Hulsey — aula de desenho de um navio de cruzeiro em corte | Cita: método resumido por David Seliger, da grade de perspectiva às cores |
| Artigo ou ensaio | Steven W. Howard — relato do processo de desenho de uma nave em corte | Cita: método manual, com esboço, grade de perspectiva e lápis |
| Filme ou série | George Lucas — Star Wars | Menciona: universo cujos veículos e lugares ganharam livros de cortes |
| Filme ou série | Gerry Anderson — Thunderbirds (1965) | Menciona: série de marionetes cujos veículos Graham Bleathman desenhou em corte |
| Filme ou série | Gerry Anderson — Captain Scarlet (1967) | Menciona: outro programa de marionetes desenhado em corte por Graham Bleathman |
| Filme ou série | Gerry Anderson — Stingray (1964) | Menciona: programa do submarino que Graham Bleathman desenhou em corte |
| Filme ou série | Jonathan Frakes — Thunderbirds (2004) | Menciona: filme com Ben Kingsley que David Seliger prefere esquecer |
| Filme ou série | Nick Park — Wallace & Gromit | Menciona: criação britânica que ganhou cortes recentes de Graham Bleathman |
| Filme ou série | Robert Wise — Star Trek: The Motion Picture (1979) | Menciona: estreia que abre a história de Christopher Cushman com Star Trek |
| Filme ou série | Rick Berman e Michael Piller — Star Trek: Deep Space Nine (1993) | Menciona: série cujos cenários Christopher Cushman visitou para desenhar a estação |
| Filme ou série | Jonathan Frakes — Star Trek: First Contact (1996) | Menciona: filme cuja nova Enterprise os irmãos Cushman ajudaram a definir |
| Outra obra | Stephen Biesty — desenho do sistema central de curry de Londres | Menciona: desenho que David Seliger considera engraçado |
| Outra obra | L. Ashwell Wood — cortes para a revista Modern Wonder | Menciona: páginas centrais com máquinas e fábricas em corte |
| Outra obra | L. Ashwell Wood — cortes para a revista Eagle | Menciona: centenas de cortes feitos ao longo de 2 décadas |
| Outra obra | Frank Soltesz — cortes de fábricas para a Armstrong Cork Co. | Menciona: 29 cortes publicados na revista Saturday Evening Post |
| Outra obra | David Kimble — pôster em corte da Enterprise-A | Menciona: pôster que abre a história de Christopher Cushman com Star Trek |
| Outra obra | Christopher Cushman — pôster em corte da Enterprise-D | Cita: pôster que entrou para a coleção do museu Smithsonian |
| Outra obra | Matt Cushman — pôster em corte da primeira Enterprise | Menciona: pôster que ajudou a fixar detalhes oficiais de Star Trek |
| Outra obra | Christopher Cushman — pôster em corte da estação DS9 | Menciona: feito com visitas aos cenários da série de televisão |
| Outra obra | Christopher Cushman e Matt Cushman — pôster em corte da Enterprise de Star Trek: First Contact | Menciona: o desenho em corte preferido de David Seliger |
Links
| Assunto | Fonte | Link |
|---|---|---|
| Panorama dos mestres do desenho em corte, um por um | Core77 | https://www.core77.com/posts/21402/Masters-of-the-Cutaway-Part-1-Hans-Jenssen |
